The Forum > Article Comments > Reading the Bible with a pair of scissors > Comments
Reading the Bible with a pair of scissors : Comments
By John McKinnon, published 6/5/2005John McKinnon reviews Jim Wallis' book 'God's Politics - Why the Right Gets It Wrong and the Left Doesn’t Get It'.
- Pages:
-
- 1
- 2
- 3
- ...
- 42
- 43
- 44
- Page 45
- 46
- 47
- 48
- ...
- 58
- 59
- 60
-
- All
BIBLES
The following is from the New International Version:
********************************************************************
Exodus 21:20 "If a man beats his male or female slave with a rod and the slave dies as a direct result, he must be punished, 21:21 but he is not to be punished if the slave gets up after a day or two, since the slave is his property.
********************************************************************
The following is from the King James Version:
******************************************************************
Exodus: 21:20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished. 21:21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
******************************************************************
Above, perhaps, the property versus money, represents ownsership versus changed economic circumstance respectively.
Again, whether the servant was beaten to an inch of his/he life or died after a few days seems problematic, because the meanings are so very different. Could there be some cross-denominational spin or constructionism a foot?
Presumably, the authors of the at least twenty-six versions of the Bible can read the source texts.
Philo and Aslan,
Do you see the compilers of the Bible as infallible or as chroniclers?