The Forum > Article Comments > Can Google Glass help to establish a virtual Universal Alphabet? > Comments
Can Google Glass help to establish a virtual Universal Alphabet? : Comments
By Jaber Jabbour, published 21/5/2013A phonetic alphabet with 24 characters can make a multilingual world easier to traverse.
- Pages:
-
- 1
- 2
-
- All
IPA is as u say too much for general use, altho it contains all the phonemes of known languages, as well as all known speech sounds
Many peple have tried to have a universal alphabet, without success. U can look them up, and see their weaknesses and strengths,
A language can be both spoken and script.
The script is for both reading and writing
I will concentrate on the relation of other alphabetic languages to English.
English spelling is closer to words in many other languages than the spoken word.
Partly this is because of shared roots, and partly because of shared words (e.g. computer, taxi) and partly because English takes a long time to change the spelling of words it borrows from other language, especially French.
Dialects also make a universal alphabet problematic for writing as we speak.
Many peple think that English should be spelled the Continental way.
Then 1. It would not have printed resemblances to words in other languages.
2. Consonants would be the same, but the problem is with the vowels, especially a e I o u, which only occasionally match, as in pasta, ballet, police, depot, tabu.
I think that the printed resemblances could be made greater, e.g with Latinat words. That would be a great advance.
But the two spelling sistems mismatch of the primary vowels is difficult to overcome.
When lerning another language, it can take an afternoon to lern a consistent alphabetic sistem, set out on a quarter page. So I am inclined to keep the mismatch, but make the English spelling sistem mor efficient, so that it is as easy to lern to read it. Some leeway is allowabl for writing, as long as it is within the phonemic basic sistem.
And see my article in OnLine Opinion
http://www.onlineopinion.com.au/view.asp?article=14976